Textastic is a code editor for iPad that can, if you’re brave, be configured for Fountain syntax highlighting. Available on the App Store.